iSubtitle for Mac 3.3.2

iSubtitle for Mac-ը հզոր վիդեո ծրագիր է, որը թույլ է տալիս ստեղծել փափուկ ենթագրերով ֆիլմեր ձեր Apple սարքերի համար: Անկախ նրանից, թե դուք ունեք iPad, iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV կամ QuickTime-ի վրա հիմնված որևէ նվագարկիչ կամ հավելված, iSubtitle-ը ձեզ ապահովագրել է: Դա առաջին և միակ հավելվածն է, որը լիովին օգտվում է Apple-ի փափուկ ենթագրերի տեխնոլոգիայից:

Mac-ի համար iSubtitle-ի միջոցով դուք կարող եք ենթագրեր ավելացնել ձեր ֆիլմերին իրական ժամանակում՝ դրանք դիտելիս: Ենթագրերի հետքերը անկախ լուծաչափից են և միշտ ցուցադրվում են լավագույն որակով, որը կարող է կատարել ձեր սարքը: Դուք նույնիսկ կարող եք անցնել մի քանի լեզուների միջև անմիջապես դիտելիս:

iSubtitle-ի լավագույն բաներից մեկն այն է, որ այն աջակցում է մի քանի լեզուների նույն ֆիլմի ֆայլում: Սա նշանակում է, որ եթե դուք ունեք ֆիլմ, որտեղ արդեն ներկառուցված են տարբեր լեզվական հետքեր, iSubtitle-ը կկարողանա ճանաչել դրանք և թույլ կտա ձեզ անխափան անցնել դրանց միջև:

Եթե ​​ձեր ֆիլմը դեռևս ոչ մի ենթագրեր չունի, բայց արդեն ձեր կարիքներին համապատասխան ձևաչափով է, այն նորից կոդավորելու պատճառ չկա. պարզապես ավելացրեք ենթագրերը iSubtitle-ով և վայելեք: Մյուս կողմից, եթե ձեր ֆիլմը դեռ հարմար չէ ձեր սարքին իր ձևաչափի կամ լուծաչափի պատճառով, մի անհանգստացեք. iSubtitle-ը նույնպես ծածկված է այս մասին: Դուք կարող եք խմբաքանակով վերակոդավորել ձեր բոլոր ֆիլմերը անմիջապես հավելվածից, որպեսզի դրանք պատրաստ լինեն ցանկացած սարքի վրա:

iSubtitle-ի մեկ այլ հիանալի առանձնահատկություն է ֆայլերը մետատվյալներով պիտակավորելու հնարավորությունը: Սա նշանակում է, որ ձեր բոլոր մեդիա ֆայլերը iTunes-ում կամ մեկ այլ մեդիա նվագարկչի հավելվածում զննարկելիս QuickTime տեխնոլոգիայով աջակցվող ցանկացած սարքում, օրինակ՝ iPad-ը կամ iPhone-ը և այլն, դրանք կկազմակերպվեն ըստ իրենց մետատվյալների պիտակների՝ դա ավելի հեշտ դարձնելով, քան երբևէ:

Ընդհանուր առմամբ, մենք խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել այս ծրագրաշարը, եթե ցանկանում եք տեսանյութերի վրա ենթագրեր ավելացնելու հեշտ միջոց՝ առանց ավելորդ դժվարությունների:

iSubtitle-ը Mac-ի համար ներբեռնում է ֆիլմերի և հեռուստահաղորդումների ենթագրերը համացանցից և թույլ է տալիս դրանք ավելացնել իրական տեսանյութին: Արտահանված ֆայլը համատեղելի է բոլոր OS X և iOS սարքերի հետ և նույնիսկ թարմացված մետատվյալներ ունի:

Կողմ

Ներկառուցված ենթագրերի ներբեռնիչ. հենց հավելվածի գործիքագոտուց դուք մուտք ունեք տասնյակ ենթագրերի կայքեր, որտեղ կարող եք ներբեռնել ենթագրեր, որոնք կոդավորված կլինեն տեսանյութի մեջ: Ցանկության դեպքում կարող եք նաև ներմուծել ձեր սեփական բաժանորդագրությունները:

Վիդեո փոխարկիչ. iSubtitle-ը Mac-ի համար նաև աջակցում է տեսաֆորմատներ, որոնք բնօրինակ չեն OS X-ին: Դրանք կարելի է միացնել՝ տեղադրելով Perian-ը՝ անվճար ծրագրային փաթեթ, որն ընդլայնում է QuickTime-ի վիդեո աջակցությունը: Մեզ կես ժամ պահանջվեց AVI ձևաչափով 40 րոպեանոց հեռուստաշոուի ենթագրեր ավելացնելու և այն MP4-ի վերածելու համար:

Մետատվյալների թարմացում. Ենթագրերի ավելացման հետ մեկտեղ ծրագրաշարը կթարմացնի ֆիլմի մետատվյալները՝ ավտոմատ կերպով ավելացնելով տեղեկություններ, ինչպիսիք են անվանումը, ժանրը, տարին, սյուժեն և շապիկի նկարը՝ հիմնվելով ֆայլի անվան և առկա մետատվյալների վրա: Հավելվածի նախապատվություններից կարող եք նշել մետատվյալների լեզուն և երկիրը, որի վրա հիմնված են վարկանիշները:

Դեմ

Ենթագրերը խմբագրելու հնարավորություն չկա. Եթե ցանկանում եք խմբագրել ենթագրերը կամ զրոյից մի քանիսը ստեղծել, պետք է օգտագործեք այլ հավելված: Այս ապրանքի միջոցով դուք կարող եք դրանք ներառել միայն տեսանյութերում:

Ներքևի գիծ

Եթե ​​նախընտրում եք ենթագրերով ֆիլմեր դիտել, և ձեր ֆիլմերի հավաքածուն չունի դրանք, ապա iSubtitle-ի նման հավելվածը Mac-ի համար կարող է շատ օգտակար լինել: Ներկառուցված ենթագրերի կատալոգի և մետատվյալների ավտոմատ թարմացման շնորհիվ դուք կզգաք, որ հավելվածը աշխատանքի մեծ մասն անում է ձեզ համար, ինչը ճիշտ այնպես, ինչպես պետք է լինի:

Խմբագիրների նշում. Սա iSubtitle-ի փորձնական տարբերակի վերանայումն է Mac 2.9.1.1-ի համար: