AceProof 3

AceProof-ը հզոր բիզնես ծրագիր է, որն իրականացնում է թարգմանության որակի ստուգումներ երկլեզու ֆայլերում: Այս գործիքը գալիս է մի շարք հարմարեցվող պարամետրերով, որոնք օգնում են հայտնաբերել տարբեր խնդիրներ, ներառյալ չթարգմանված հատվածները, նույն թարգմանությամբ հատվածները տարբեր աղբյուրների համար, հատվածները տարբեր թարգմանություններով նույն աղբյուրի համար և այլն:

AceProof-ի միջոցով կարող եք հեշտությամբ բացահայտել HTML/XML թեգերի անհամապատասխանությունները և թվերի անհամապատասխանությունները: Ծրագիրը նաև օգնում է հայտնաբերել մեծատառերի և կետադրական նշանների տարբերությունները: Բացի այդ, AceProof-ը կարող է նույնացնել հաջորդական բացատներով կամ կետադրական նշաններով հատվածները, ինչպես նաև կետադրական նշանների դիմաց բացատներով հատվածները:

Գործիքը թույլ է տալիս ստուգել փաստաթղթերը անմիջապես ծրագրի շրջանակներում կամ արդյունքները արտահանել XLSX և PDF ձևաչափերով: Այս հատկանիշը հեշտացնում է օգտատերերին իրենց բացահայտումները կիսել իրենց թիմի մյուսների կամ հաճախորդների հետ, ովքեր կարող են այս տեղեկատվության հասանելիության կարիք ունենալ:

AceProof-ը համատեղելի է մի քանի ֆայլի ձևաչափերի հետ, որոնք օգտագործվում են CAT գործիքների մեծ մասի կողմից, ինչպիսիք են XML տեղայնացման փոխանակման ֆայլի ձևաչափը XLIFF (*.xlf, *.xlz), MemoQ ֆայլերը (*.mqxlz, *.mqxliff), SDL Trados Studio ֆայլերը (*.sdlxliff): ), Memsource ֆայլեր (*.mxliff), Trados TagEditor ֆայլեր (*.ttx), Trados Word չմաքրված ֆայլեր (*.doc, *.rtf), Logoport RTF ֆայլեր (*.rtf), TMX հիշողություններ, որոնք ստեղծվել են CAT գործիքների մեծ մասի կողմից ( *tmx) Հելիումի մուտքագրման ֆայլեր(*he,*hlm) Microsoft Excel Ֆայլեր(*xls,*xlsx) Microsoft Word կամ Rich text Files(*doc,*docx,*rtf):

Այս համատեղելիությունը երաշխավորում է, որ օգտվողները կարող են օգտագործել AceProof անկախ այն բանից, թե որ CAT գործիքն են օգտագործում: Դա նաև նշանակում է, որ օգտատերերը չպետք է անհանգստանան իրենց փաստաթղթերը որոշակի ձևաչափի փոխակերպելու մասին՝ նախքան որակի ապահովման ստուգումներ իրականացնելը:

AceProof-ի օգտագործման հիմնական առավելություններից մեկը ժամանակ խնայելու և արտադրողականությունը բարձրացնելու կարողությունն է: Ավտոմատացնելով երկլեզու փաստաթղթերում սխալների հայտնաբերման գործընթացը՝ օգտատերերը կարող են կենտրոնանալ այլ կարևոր խնդիրների վրա՝ առանց անհանգստանալու կարևոր սխալների բացակայելու մասին:

Մեկ այլ առավելություն նրա օգտագործողի համար հարմար ինտերֆեյսն է, որը հեշտացնում է նույնիսկ ոչ տեխնիկական օգտատերերի համար արագ նավարկելու ծրագրաշարի հնարավորությունները: Հարմարեցվող կարգավորումները թույլ են տալիս օգտվողներին հարմարեցնել իրենց փորձը՝ հիմնվելով իրենց հատուկ կարիքների վրա՝ միաժամանակ պահպանելով թարգմանությունները ստուգելիս ճշգրտության բարձր մակարդակ:

Եզրափակելով, եթե դուք փնտրում եք արդյունավետ միջոց՝ ձեր երկլեզու փաստաթղթերի թարգմանության որակը ստուգելու արագ և ճշգրիտ կերպով, ապա մի նայեք AceProof-ից: Իր կարգավորելի կարգավորումների լայն շրջանակով և համատեղելիությամբ բազմաթիվ ֆայլերի ձևաչափերով, որոնք օգտագործվում են CAT գործիքների մեծ մասի կողմից: այս բիզնես ծրագրաշարը կօգնի ձեզ ժամանակ խնայել՝ միաժամանակ բարձրացնելով արտադրողականությունը, ուստի ինչո՞ւ սպասել: Փորձեք այն այսօր: