Bilingual French Dictionary Databases for Mac 1.3

Երկլեզու ֆրանսերեն բառարանների տվյալների բազաները Mac-ի համար կրթական ծրագիր է, որն ապահովում է երկլեզու բառարանների համապարփակ հավաքածու ֆրանսերեն, անգլերեն, գերմաներեն, պորտուգալերեն/բրազիլերեն, իսպաներեն, իտալերեն, հոլանդերեն և շվեդերեն լեզուներով: Ավելի քան 56 լեզուներով, որոնք աջակցվում են TT-Software/Databases-ի կողմից 1995 թվականից ի վեր, այս ծրագրաշարն առաջարկում է միալեզու և բազմալեզու բառարանների լայն տեսականի՝ բառացանկերով տարբեր նպատակների համար:

Mac-ի համար երկլեզու ֆրանսերեն բառարանների շտեմարանները ներառում են 33714 հիմնաբառ/311264 գրառում ֆրանսերենից անգլերեն բառարանում և 37483 հիմնաբառ/368108 գրառում անգլերենից ֆրանսերեն բառարանում: Ծրագրաշարն ունի նաև այլ լեզուների զույգեր, ինչպիսիք են ֆրանսերենից գերմաներեն (33714 հիմնաբառեր/329097 մուտքեր), գերմաներենից ֆրանսերեն (36816 հիմնաբառեր/331697 մուտքեր), ֆրանսերենից պորտուգալերեն/բրազիլերեն (33714 հիմնաբառեր/355503 մուտքեր), պորտուգալերեն/բրազիլերենից ֆրանսերեն ( 32175 հիմնաբառ/355051 մուտք), ֆրանսերենից իսպաներեն (33714 հիմնաբառ/341216 մուտք), իսպաներենից ֆրանսերեն (31175 հիմնաբառ/330661 մուտք), ֆրանսերենից իտալերեն (33714 բանալի բառեր/358567 մուտքագրումներ) և իտալերենից ֆրանսերեն (341215 բառ): Բացի այդ, ֆրանսերեն-հոլանդերեն (33714 բանալի բառեր/359413 մուտքեր) և հոլանդերեն ֆրանսերեն (41494 հիմնաբառեր/386300 մուտքեր), ինչպես նաև ֆրանսերեն-շվեդերեն (33714 հիմնաբառեր/332864 մուտքեր) և շվեդերեն բառ487300 ֆրանսերեն:

TT-Software/Databases-ը տրամադրում է բարձրորակ լեզվական ռեսուրսներ 1995 թվականից: Նրանց արտադրանքը ներառում է երկլեզու բառարաններ՝ բառացանկերով տարբեր նպատակներով, ինչպիսիք են տեխնիկական բառարանները, հոմանիշները և բայերի խոնարհումը: Այս ռեսուրսները օգտակար են ոչ միայն լեզու սովորողների, այլ նաև ճշգրիտ թարգմանություններ պահանջող մասնագետների համար:

Երկլեզու Բառարանների տվյալների շտեմարանները հասանելի են երկու տարբեր լիցենզային պայմանագրերի ներքո: Առաջին լիցենզային պայմանագիրը նախատեսված չէ վերավաճառքի համար. այն թույլ է տալիս օգտվողներին ինտեգրել տվյալների բազան իրենց հավելվածներում, սակայն արգելում է նրանց վաճառել այդ հավելվածները կամ տվյալների բազաները առանձին: Այս լիցենզային պայմանագիրը իդեալական է համալսարանների, թարգմանչական գործակալությունների համար, ովքեր անհամբեր սպասում են Translation Memories -TM հիմք ստեղծելու, գիտական ​​բաժանմունքների կամ ներքին օգտագործման ընկերությունների կամ ընկերությունների համար, որոնք այն կինտեգրեն իրենց վեբկայքում:

Մյուս կողմից, երկրորդ լիցենզային պայմանագիրը թույլ է տալիս օգտատերերին ամբողջությամբ առևտրային օգտագործել տվյալների բազան, ներառյալ ցանկացած հավելվածում ինտեգրվելը* և վաճառել այդ հավելվածները տվյալների բազայի հետ միասին: Այս տարբերակը հարմար է, եթե ցանկանում եք, որ ձեր հաճախորդները մուտք ունենան այս ռեսուրսը առանց ուղղակի մուտք ունենալու: ձեր կայքը.

Ընդհանուր առմամբ, երկլեզու բառարանների շտեմարաններն առաջարկում են հիանալի ռեսուրս, որը կարող է օգտագործվել յուրաքանչյուրի կողմից, ով կարիք ունի ճշգրիտ թարգմանությունների մի քանի լեզուների միջև: Ծրագրաշարի օգտագործողի համար հարմար ինտերֆեյսը հեշտացնում է այն օգտագործել, նույնիսկ եթե դուք ծանոթ չեք դրա բոլոր հնարավորություններին: Տարբեր Լիցենզավորման տարբերակները հնարավորություն են տալիս, որ լեզվաբանական ոլորտում ցանկացած մակարդակի փորձառության անհատներ կամ կազմակերպություններ կարող են օգտվել այս արտադրանքի օգտագործումից: Հարկ է նշել, որ TT-Software/Databases-ը տրամադրում է բարձրորակ լեզվական ռեսուրսներ 1995 թվականից, ինչը նշանակում է, որ նրանք ունեն մեծ փորձ զարգացնել հուսալի գործիքներ, որոնք բավարարում են օգտվողների կարիքները: Այսպիսով, եթե դուք անհամբեր սպասում եք ձեր լեզվական հմտությունների բարելավմանը, այս արտադրանքը կարող է լինել հենց այն, ինչ ձեզ հարկավոր է: