| Տարբերակ | 1.0.2 |
|---|---|
| Հրատարակիչ | International Organization for Migration (IOM) |
| Թողարկման ամսաթիվ | 14 հնվ, 2020 թ. |
| Ավելացման ամսաթիվը | 14 հնվ, 2020 թ. |
| OS պահանջները | iOS |
| Պահանջներ | Requires iOS 9.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. |
| Ընդհանուր ներբեռնումներ | 0 |
| Գինը | Free |
Նկարագրություն
Migration Translation Application (MiTA) հավելված է, որը մշակվել է Միգրացիայի միջազգային կազմակերպության (ՄՄԿ) կողմից, որը թույլ է տալիս Արևմտյան Բալկաններում միգրացիայի կառավարման պաշտոնյաներին օգտվել հիմնական թարգմանչական ծառայությունից՝ նախապես որոշված և նախապես գրանցված հարցերով առաջին շփման ժամանակ։ միգրանտներ. MiTA-ում ներառված արտատարածաշրջանային լեզուներն են՝ արաբերեն, պարսի, փուշթու, ուրդու, քրդերեն, սոմալիերեն, ֆրանսերեն և անգլերեն: MiTA-ում ներառված Արևմտյան Բալկանյան լեզուներն են՝ ալբաներեն, մակեդոներեն և բոսնիերեն/չեռնոգորերեն/սերբերեն:
MiTA-ի նպատակն է ապահովել կապի հիմնական եղանակ միգրացիայի կառավարման պաշտոնյայի (օրինակ՝ սահմանային պաշտոնյայի) և միգրանտի միջև առաջին շփման ընթացքում: Դիմումում ներառված հարցերը նպատակ ունեն հեշտացնել պաշտոնյայի և միգրանտի միջև հաղորդակցությունը նախնական շփման ընթացքում և կենտրոնանալ միգրանտների ինքնության, ծագման երկրի, ճանապարհորդության երթուղու և անմիջական պաշտպանության կարիքների վրա: Դիմումը չպետք է օգտագործվի պաշտոնական միգրացիոն ընթացակարգերի ընթացքում, որոնք կարող են իրավական և ընթացակարգային հետևանքներ ունենալ միգրանտի համար հետագա փուլերում (օրինակ՝ պաշտոնական հայտարարություններ, ապաստանի հարցով հարցազրույցներ, BIAs, խոցելիության գնահատումներ): Իրավասու թարգմանչի կողմից տրամադրված ուղղակի թարգմանությունը միգրանտին հասկանալի լեզվով միշտ նախընտրելի տարբերակն է միգրացիայի ընթացակարգերում և հանդիսանում է պաշտպանության զգայուն միգրացիայի կառավարման համակարգի էական մասը, որն ապահովում և առաջնահերթություն է տալիս միգրանտների իրավունքների լիարժեք հարգմանը:
MiTA-ն բնիկ հավելված է, որը գործում է անցանց: Հավելվածը չի պահպանում, պահում կամ հավաքում է իր մեջ մուտքագրված տվյալները: Հավելվածը ներառում է մուտքագրված տվյալները տեղայնորեն բջջային սարքի վրա կամ էլ. փոստի միջոցով հանելու գործառույթ: Այս հավելվածը մշակվել է Միգրացիայի միջազգային կազմակերպության կողմից՝ ԵՄ-ի կողմից ֆինանսավորվող IPA II ծրագրի Տարածաշրջանային աջակցություն Արևմտյան Բալկաններում և Թուրքիայում պաշտպանության զգայուն միգրացիայի կառավարմանը:
