| Տարբերակ | 1.0 |
|---|---|
| Հրատարակիչ | FalsinSoft |
| Թողարկման ամսաթիվ | 14 նոյ, 2016 թ. |
| Ավելացման ամսաթիվը | 14 նոյ, 2016 թ. |
| OS պահանջները | Windows 10, Windows 8, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| Պահանջներ | None |
| Ընդհանուր ներբեռնումներ | 15 |
| Գինը | Free |
Նկարագրություն
Այս գործիքը մշակվել է այն հույսով, որ այն կօգնի ճապոներենի ուսումնասիրությանը: Քանի որ ես մշակող եմ և նաև ճապոներենի սովորող, որոշեցի ստեղծել ծրագիր, որը կօգնի ինձ ուսումնասիրելիս: Հուսով եմ, որ դա ձեզ նույնպես կօգնի:
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. քանի որ ես սկսնակ ուսանող եմ, ամենայն հավանականությամբ գործիքը կպարունակի որոշ «քերականական» սխալ: Եթե որևէ խնդիր եք գտնում կամ առաջարկ ունեք գործիքը բարելավելու վերաբերյալ, ազատ զգալ, ինձ մի տող գցեք ֆորումի միջոցով: Բարելավել գործիքը օգուտ կբերի բոլորին:
Ճապոներեն լեզվի ուսումնասիրության հիմնական խնդիրներից մեկը գրավոր ճապոներենում բառերի միջև բացատների բացակայությունն է: Սա շատ է դժվարացնում սկսնակին իմանալ, թե երբ է ավարտվում բառը և սկսում հաջորդը: Որոշակի որոնումից հետո, թե ինչպես հաղթահարել այս խնդիրը, ես գտա մի գրադարան, որը կոչվում է Mecab, որը կարող է բաժանել ճապոներեն բառերը մոտավորության լավ մակարդակով: Ի հավելումն դրան, գրադարանը, օգտագործելով որոշ հատուկ բառարան, տալիս է տարբեր տեղեկություններ ճապոնական տեքստի յուրաքանչյուր հատվածի վերաբերյալ: Օգտագործելով այս տեղեկատվությունը և ավելացնելով արտաքին տվյալներ, որոնք ստացվում են որոշ այլ անվճար ռեսուրսներից, ինչպիսիք են JMdict, ipadict և այլն, գործիքը կարող է մանրամասն վերլուծել «վերլուծված» ճապոնական տեքստը: Ցուցադրված են նաև Ֆուրիգանա:
Ժամանակի ընթացքում կավելացվեն նոր բարելավումներ և հնարավորություններ: Վերջնական նպատակը կլինի ստեղծել մի գործիք, որը կարող է ծածկել ճապոներենի ուսումնասիրության բոլոր ասպեկտները (եթե իհարկե հաջողվի): \^_^/
