| Տարբերակ | 3.11 |
|---|---|
| Հրատարակիչ | Translator Tools |
| Թողարկման ամսաթիվ | 23 մյս, 2016 թ. |
| Ավելացման ամսաթիվը | 22 մյս, 2016 թ. |
| OS պահանջները | Windows 10, Windows 2003, Windows Vista, Windows, Windows 2000, Windows 8, Windows 7, Windows XP |
| Պահանջներ | None |
| Ընդհանուր ներբեռնումներ | 19 980 |
| Շաբաթական ներբեռնումներ | 5 |
| Գինը | Free |
Նկարագրություն
TransTools-ը թարգմանչական գործիքների հավաքածու է Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Visio և Autodesk AutoCAD-ի համար: Նրա օգնությամբ դուք կկարողանաք արագացնել Visio, AutoCAD և Excel ֆայլերի թարգմանությունը, որոնել Excel բառարաններում, ձևաչափել Word/Excel/PowerPoint փաստաթղթերը թարգմանությունից առաջ և հետո, համոզվել, որ թարգմանությունն ամբողջությամբ ավարտված է, տեղայնացնել թվերը, վատ մաքրել: ձևաչափված փաստաթղթեր՝ դրանք հեշտացնելու համար թարգմանելը և CAT ծրագրաշարում ավելորդ պիտակները վերացնելու, փաստաթղթերի կամ աշխատաթերթերի որակը ստուգելու, CAT-ի հետ կապված որոշ գործողություններ ավտոմատացնելու, անելիքների ցուցակները պահպանելու և շատ ավելին անելու համար:
Վերանայում
TransTools-ը կամ Translator Tools-ը ավելացնում է թարգմանության հետ կապված անվճար կոմունալ ծառայությունների մի շարք Microsoft Word-ին, Excel-ին և Visio-ին և Autodesk AutoCAD-ին: Այն արագացնում է թարգմանությունները, ստուգում է թարգմանությունների ամբողջականությունը, տեղայնացնում է թվերը և կատարում այլ օգտակար գործառույթներ այս հզոր հավելվածների ներսում:
TransTools-ը լռելյայն տեղադրվեց Word-ի մեր պատճենում, բայց մենք կարող էինք ստուգել այն Excel-ի, Visio-ի և AutoCAD-ի ներսում տեղադրելու համար: Word-ի գործիքագոտում սեղմեցինք Add-Ins և ընտրեցինք TransTools ընտրացանկը: Այս ընտրացանկից մենք կարող ենք կատարել լեզվի ստուգում, ներառյալ՝ գտնել և հեռացնել ընդգծված բառերը: Մենք կարող ենք նաև փոխարինել բազմաթիվ տարրեր թռուցիկ պատուհանի միջոցով, հեռացնել անիմացիաները, մուտք գործել Տեղայնացման գործիք՝ թվերը տեղայնացնելու, բացատներ գտնելու և հեռացնելու, բազմաթիվ տեքստեր գտնելու և հավելումը կարգավորելու համար, ի թիվս այլ գործառույթների: Լռելյայն լեզուներն են ռուսերենը և անգլերենը, թեև մենք կարող ենք փոխել դրանք ընդարձակ բացվող ցուցակներից: Մենք սեղմեցինք ToDo պիտակով մուտքի վրա, որը ստեղծեց երկխոսության տուփ, որը թույլ էր տալիս մեզ ավելացնել, ջնջել և փոփոխել գրառումները անելիքների ցանկում ցանկացած փաստաթղթի համար: Կա նաև ընտրանքների ամբողջական ընտրացանկ Trados և Wordfast թարգմանչական ծառայությունների համար: Կա նույնիսկ մենյուի մուտքագրում հատուկ պիտակով, որը թույլ է տալիս մեզ տեղադրել հատուկ նշաններ, հավաքել գրաֆիկա փաստաթղթերից, կառավարել էջանիշները և այլն:
TransTools-ը հեշտ է օգտագործել: Մենք պարզապես ընդգծեցինք տեքստի մի հատված և ընտրեցինք գործառույթ TransTools ընտրացանկից: Մեզ հատկապես դուր եկավ Տեղայնացման գործիքը, որը թույլ է տալիս փոխարինել բոլոր տասնորդական միավորները կամ հազար նշանները տեղական համապատասխան այլընտրանքներով՝ օգտագործելով Search and Replace Dialog կամ ձեռքով: Թեև մենք հնարավորություն չունեինք փորձելու CAT-ի հետ համատեղելի գործառույթները, մենք շատ տպավորված էինք TransTools-ի հնարավորություններով, որոնք ավելացնում է աշխարհի ամենածանրաբեռնված ծրագրերին:
