| Տարբերակ | 1.2 |
|---|---|
| Հրատարակիչ | LinguArabica |
| Թողարկման ամսաթիվ | 11 փտվ, 2009 թ. |
| Ավելացման ամսաթիվը | 16 փտվ, 2009 թ. |
| OS պահանջները | Windows XP/Vista/7 |
| Պահանջներ | None |
| Ընդհանուր ներբեռնումներ | 13 230 |
| Շաբաթական ներբեռնումներ | 3 |
| Գինը | Free |
Նկարագրություն
Eiktub- ը ծրագրային արտադրանք է, որը նախատեսված է արաբերեն անգլերենի ստեղնաշարի միջոցով գրելու համար: Eiktub- ը, որն ունի Windows Notepad- ի նման տեսք և զգացողություն, օգտագործում է տառադարձման սխեմա `արաբերեն լեզվի հնչյունաբանության հիման վրա լատինական ստեղները իրենց արաբական գործընկերոջ վերափոխելու համար: Eiktub- ում արաբերենը գրվում է այնպես, ինչպես լսվում է և բառերը ինքնաբերաբար ձայնավորվում են (tashkiil) - սա մեծ առավելություն է ավանդական արաբական ստեղնաշարի նկատմամբ, որտեղ ձայնավորումը հաճախ բաց է թողնվում ստեղնաշարի ավանդական դասավորության դժվարության և անարդյունավետության պատճառով:
Eiktub- ը հատկապես օգտակար է ուսանողների համար, ովքեր սովորում են արաբերեն որպես օտար լեզու, ինչպես նաև արաբերեն խոսողներ, որոնք ծանոթ չեն (կամ հասանելի չեն դրան) ստանդարտ արաբական ստեղնաշարի:
